Premiere pro滚动字幕制作
发布时间：2011-03-27 来源：
内容提要：
在当前的影视非线性编辑中，Premiere可以说是视觉设计领域的巨头，而Premiere的重点优势又是在片段的剪辑以及片头的制作上，作为重中之重的字幕设计就变得尤为重要。本文旨在说明Premiere中字幕的各种创建方法以及设计思路，并通过精彩实例演示说明。
关键词：Premiere，非线性编辑，字幕设计，实例
正文：
Adobe Premiere Pro是目前最流行的非线性编辑软件，是数码视频编辑的强大工具，它作为功能强大的多媒体视频、音频编辑软件，应用范围不胜枚举，制作效果美不胜收，足以协助用户更加高效地工作。Adobe Premiere Pro以其新的合理化界面和通用高端工具，兼顾了广大视频用户的不同需求，在一个并不昂贵的视频编辑工具箱中，提供了前所未有的生产能力、控制能力和灵活性。Adobe Premiere Pro是一个创新的非线性视频编辑应用程序，也是一个功能强大的实时视频和音频编辑工具，是视频爱好者们使用最多的视频编辑软件之一。
随着生活水平的提高，家庭摄影摄像已经不再是少数家庭的特权了，大部分家庭都拥有数码摄影或摄像机。如何将这些拍摄的图像或影片简单编辑，刻录光盘，方便平时生活中的浏览与保存，就显得尤为重要了，而PREMIERE可以非常轻松地帮您完成这一切。
在影片作品的编辑制作中,有时候需要为影片画面配上文字说明,有时候要为影片中的歌曲、对白、解说加字幕,有时候要为影片添加片头片尾的标题、工作人员表等等。因此字幕是影视剧本制作中一种重要的视觉元素,漂亮的字幕设计制作,将会为影视作品增色不少。
Premiere 提供了操作简单、功能全面的字幕编辑器,一些特殊效果的字幕还可以借助其他的图像制作软件、专业字幕软件或字幕插件加以实现,为Premiere 字幕设计锦上添花。目前在Premiere 中建立字幕的方法归纳起来主要有以下三种:
一、 利用Premiere 的功能设计各种效果的字幕
1. 直接利用Premiere 中的字幕编辑器
Premiere提供了良好的中文支持。用户可以在Premiere中的字幕设计器中直接制作中文字幕，并将制作好的字幕存为字幕文件，再将字幕文件以素材的形式引入正在编辑的项目之中，并放在视频轨道的合适位置上。
在字幕设计器中,制作字幕一共有3 种方式,一种是Still (静止) ,这种方式做出来的字幕静止在画面上;第二种是Roll (上卷) ,这种方式是字幕由下向上滚屏,经常用在片尾或一些说明性文字;第三种是Crawl (左飞) ,这种方式是由右向左滚屏。字幕编辑器集成了各种排版控制功能,包括字体、字号、字型、字距、行距、基线位移等,除此之外,用户还可以对字体进行各种修饰,使字幕产生各种生动的效果,例如为字体添加纹理贴图效果、应用浮雕和倾斜变形效果、设置辉光效果、控制字体的透明度、应用阴影和渐层填充效果等。
字幕编辑器集成了许多矢量绘图功能,用户可以利用各种绘图工具在字幕上直接绘制各种图形。Premiere内置了大量的文字风格样式,使用文字风格样式可以高效快捷地设计各种特效字幕。在字幕编辑器中,风格样式选项面板可以方便用户预览风格样式库中的各种文字风格样式,用户不仅可以使用样式库内置的样式,还可以自定义样式。自定义的样式可以包括各种格式,例如文字的基本属性、填充( Fill) 、描边( Stroke) 、阴影(Shadow) 等效果。
字幕编辑器内置300 多个专业的标题和字幕模板,这些模板涉及日常生活的方方面面,例如庆典、娱乐、自然、体育、旅游等等,用户还可以根据自己的需要定制自己的模板,并且指定创建新标题时缺省的模板类型。点击“Templates”按钮即可打开模板窗口,用户可以在该窗口中通过缩略图浏览模板,或者将选中的模板应用到字幕中。
下面我们利用2个简单的实例制作，来说明字幕编辑器中字幕的制作方法。
实例制作1：利用字幕编辑器制作滚动字幕：
首先，在字幕编辑器中利用文字工具书写文字
第二，对文字做相关颜色，字体，字号，描边，阴影等一系列的相关设置。
第三，单击滚动选项按钮，对滚动方向，位置，速度等做相关设置，具体设置见下图：
最终效果如下图所示：（由于文件最后为视频，因此最终效果以部分帧画面来显示）
实例制作2：利用字幕编辑器的基本属性绘制简单图表：
首先，利用矩形按钮，绘制矩形，下过如下图所示：
再次，选中刚才绘制的矩形，在FILL对话框中选取想要的颜色，对矩形进行填充。
第三，选中矩形，并设置STROKES中的外描边，具体设置见下图所示：
最后，再次绘制另外两个矩形，图表即以完成，最终效果见下图：
2. 利用视频运动功能制作运动字幕
利用Premiere 中的Motion (运动) 功能,可以非常方便地制作字幕的旋转、缩放、扭曲的效果。比如我们制作一个旋转字幕叠加在具有强烈动感的视频片段中,首先将字幕文件和视频片段调入到视频轨道中,调整两个镜头的长度,使得二者时间长度相同,在字幕镜头上右击鼠标,在弹出的菜单里选择Video ` Options `Motion. . . 选项,打开Motions 设置窗口将运动的Start 点和End 点坐标都设置为(0 ,0) ,这样字幕刚好被放置在画面的中心且起始点和终止点重合,接下来设置字幕的旋转效果,在运动窗口的Time 栏中选择Start 点,设置Rotation 的参数值为0 ,选择End 点,设置Rotation 的参数值为1440 ,这样字幕镜头从起始点向终止点运动的时候,字幕就旋转了1440 度,也就是4 周。如果再加上缩放效果,就更加突出天旋天转的效果,方法是在运动设置窗口,设置Start 点的Zoom 值,也就是默认值100 ,再设置End 点的Zoom 值为0 ,这样当字幕运动的时候,字幕不仅旋转还逐步变小直至完全消失。
3. 利用滤镜功能制作特效字幕
滤镜是一种特殊的技巧,是专门针对镜头的对比度、亮度以及色彩或通道等进行特技处理,可使图像或字幕产生扭曲变形、模糊、尖锐、平滑、构造以及变色。对字幕添加Bend 弯曲滤镜,产生的特效是类似于将镜头投影到水波上产生的弯曲涟漪效果;对字幕添加Twirl 旋转滤镜,产生的特效是字幕围绕着中心进行旋转, 且边缘比中心旋转得更为剧烈;Premeire提供了78 种滤镜效果,用户可以根据经验选择对字幕添加不同的滤镜效果,给字幕更加强烈的视觉效果。对字幕利用滤镜产生特效时,往往不能整个字幕镜头都设置为同一个滤镜参数,通常是由特效状态变化到正常状态,或者通过滤镜参数的改变产生动画的效果,那么就要用到关键帧的设置,在滤镜中设置关键帧的方法是先在TimeLine 窗口中选中字幕镜头,将编辑线拖到要添加关键帧的时间点上,然后在效果设置面板中这个滤镜名称前的小方框点击,使之变为,再对设置参数加以调整,这样关键帧就设置好了。比如利用Spherize 滤镜,通过关键帧的设置可产生球面三维动画效果, 具体的实现方法是为字幕添加Spherize 滤镜,通过添加起始点和终止点的关键帧,然后调节字幕起始点和终止点的滤镜强度,可以实现一种文字在三维空间动画的效果。若在时间线中间再增加一个关键帧,设置起始点Amount 的值为100 ,设置中间点和终止点的Amount 值均为0 ,最终的效果就是字幕在迎着我们视线的Z 轴产生了球面收缩效果; 利用Alpha Glow 滤镜,并添加关键帧改变滤镜的参数,可制作文字光芒四射的效果,实现文字逐渐发射光芒, 光芒强度达到最大。
但是在制作过程中我们会发现，无论premiere中的字幕编辑器功能增加了多少或是它的视频滤镜和插件有多少，在我们实际应用中对于某些效果总是不尽如人意，毕竟，premiere的专业强项是影视视频的编辑，它的着重点在于编辑，而对于后期的视频效果的添加，这里只是提供了一个大致的功能，还远远谈不上是它的制作强项，这时我们就需要借助其他的配合。同样为ADOBE公司的affect effects和photoshop就可以比较好的解决这个问题。为了解决字幕单调问题，我们可以先使用图形处理软件制作字幕，再将制作的字幕引入到Premiere 中合成到影片中。Photoshop 和Fireworks 是两个常用的制作文字的软件，它们可以制作出各种效果的文字，制作时要将文字的背景设为蓝色或者含有Alpha 通道，制作完成后以图片文件的形式保存；然后再通过IMPORT 以素材的形式输入到Premiere 中，并放置在Video 轨道上的要求位置，但要放在叠加画面上面的轨道；最后选中文字素材，在菜单Clip 中选择Video Option 中的Transparency，设置Key type 为Blue Screen 抠像或者Alpha Channel抠像实现字幕叠加。完成字幕叠加到影片中后，同样可以使用Motion设置文字的运动效果，利用Video Effects 提供的滤镜实现字幕的动态变化效果。
对于复杂运动效果的三维动画字幕就要在3dsmax中制作，制作好字幕动画后再与影片进行合成。还有一种合成的方法就是把要叠加的影片作为背景导入到3dsmax 中来与制作的三维动画字幕进行合成，最后输出成视频文件，再作为素材输入到Premiere 中与其它素材进行合成。另外，还可以在FLASH 中制作动画字幕等，利用和配合第三方软件的使用，可以制作出premiere中所没有办法制作出的效果。
综上所述, Premiere 字幕的创作除了运用Premiere 内置的字幕编辑器外,还可借助其他软件或第三方字幕插件进行设计。我们只要掌握了字幕制作方法和技巧并能够融会贯通,就能够轻松地制作出符合我们创意的字幕和图形图像。
